سورث / Chaldean

We provide information in your language to help you learn more about our payments and services.

ܐܲܚܢܲܢ ܟܹܐ ܡܲܩܪܸܒܲܚ ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܠܸܫܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܠܗܲܝܘܼܪܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܝܵܠܦܝܼܬܘܿܢ ܒܘܼܫ ܙܵܘܕܵܐ ܒܘܼܬ ܦܘܼܪ̈ܥܵܢܲܢ ܘܚܸܠ̈ܡܲܬܲܢ.

ܐܸܢ ܐܲܚܬܘܿܢ ܡܲܦܠܘܼܚܹܐ ܝܬܘܿܢ ܬܸܩܢܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ ܡܗܲܝܸܪܵܢܬܵܐ ܘܠܵܐ ܝܬܘܿܢ ܡܨܵܝܵܐ ܕܡܵܛܝܼܬܘܿܢ ܠܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܲܢ ܡܬܘܼܪܓܸܡܬܵܐ، ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܕܡܲܚܒܸܪܝܼܬܘܿܢ ܠܲܢ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܕܓܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ.

If you are using assistive technology and cannot access our translated information, you can contact us in your language.

ܒܪܵܝܬܵܐ ܕܚܲܕ ܫܲܒܼܪܵܐ ܩܵܐܠܵܘܟܼܘܿܢ / Having a baby

ܓܲܪܘܲܣܬܵܐ / Growing up

ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܘܫܲܝܢܘܼܬܵܐ (ܣܲܠܵܡܲܬܘܼܬܵܐ) ܕܫܲܒܼܪܵܐ / Child health and safety

ܐܲܒܼܵܗܹ̈ܐ ܕܦܪܝܼܫܹ̈ܐ ܝܢܵܐ / Separated parents

ܩܢܵܝܬܵܐ ܕܒܲܝܬܵܐ / Housing

ܫܘܼܚܠܵܦܹ̈ܐ ܕܐܲܣܘܼܪܵܐ (ܥܹܠܵܩܵܐ) / Relationship changes

ܥܢܵܦܵܐ ܒܲܝܬܘܼܬܵܝܵܐ ܘܒܲܝܬܵܝܵܐ / Family and domestic violence

ܫܲܢܲܝܬܵܐ ܠܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܐ / Moving to Australia

ܚܙܵܩܬܵܐ ܠܒܼܲܕܲܪ ܡܼܢ ܐܲܬܪܵܐ / Going overseas

ܓܘܼܢܚܹ̈ܐ ܟܝܵܢܵܝܹ̈ܐ / Natural disaster

ܫܸܢܹ̈ܐ ܕܫܠܵܝܬܵܐ ܡܼܢ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ / Retirement years

ܩܢܵܝܬܵܐ ܕܚܸܠܡܲܬܹ̈ܐ ܕܡܲܣܲܡܬܵܐ ܕܒܵܠܵܐ ܠܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܥܒܼ̈ܝܼܪܹܐ ܒܫܸܢܹ̈ܐ / Getting aged care services

ܒܲܛܝܼܠܵܐ ܒܩܵܐܹܡ / Recently unemployed

ܛܲܥܘܿܝܹܐ ܒܵܬܲܪ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ / Looking for work

ܒܸܦܠܵܚܵܐ / Working

ܡܕܲܒܲܪܬܵܐ ܕܙܘܼܙܵܘܟܼ̈ܘܿܢ / Managing your money

ܡܲܕܪܲܫܬܵܐ / School

ܬܲܠܡܝܼܕܘܼܬܵܐ ܕܨܸܢܥܬܵܐ / Apprenticeship

ܛܲܥܲܝܬܵܐ ܒܵܬ݉ܪ ܗܲܝܲܪܬܵܐ ܐܵܣܝܵܝܬܵܐ / Seeking medical help

ܚܲܝܘܼܬܵܐ ܥܲܡ ܫܲܦܠܘܼܬܵܐ / Living with disability

ܡܵܘܬܵܐ ܕܚܲܕ ܚܲܒܝܼܒܼܵܐ / Death of a loved one

Page last updated: 3 March 2022.
QC 61665